:27:05
Wacht even.
:27:09
Laat me je helpen, kom op.
:27:23
Het is al goed, mam.
:27:28
Hulp nodig?
- Nee, ik misbruik het alleen maar...
:27:34
Er zijn een paar ouwe
krukken in de garage.
:27:41
Dankjewel, Pete. Dat is leuk.
:27:43
Dat is leuk.
:27:57
Zag je dat jongen?
:28:08
Kijk je geen tv?
- Nee kijk jij maar.
:28:11
Ray!
:28:14
Het gaat al beter hè.
:28:16
Een beetje.
:28:16
Heb jij dit gemaakt?
:28:18
lets nodig?
:28:19
Is er wat dan?
- Nee het is goed. Goed.
:28:22
Nee dank je pa.
:28:49
Ik heb een poos geleden de
bougies ervan vernieuwd.
:28:51
Bedankt, pa.
:28:52
Ik had wel problemen met de
keuze van je carriere, maar...
:28:55
het leek me niet eerlijk om dat op...
:28:57
een onschuldige
truck af te reageren.
:28:59
Waar ga je naartoe?