:34:11
Hoi.
:34:16
Kom binnen.
:34:17
Obrigada.
:34:19
Dit is van jou.
:34:22
Dit waardeer ik, ik dacht dat
ik die nooit meer zou zien.
:34:25
Ik kon het bij het afval
laten liggen...
:34:27
Deni wat leuk om je
weer te zien, schat.
:34:29
Hoi mevrouw Vaughn.
:34:34
Kan ik even buiten met je praten?
:34:36
Loop maar. Mam
ik ben zo terug.
:34:43
Hoe gaat het?
:34:45
Al beter.
:34:47
Heb je al met de Sheriff gesproken?
:34:49
Nou... ik ben naar het
politiebureau gegaan...
:34:51
en heb daar iemand
gesproken met een ster.
:34:53
Maar hij leek zeker
niet op een Sheriff.
:34:56
Er komen weer
verkiezingen, weet je?
:34:58
Waarom neem je zijn baan niet?
:35:01
Dat zou iemand moeten doen.
:35:05
En hoe zit dat met jou?
:35:06
Niets anders dan zonneschijn
en dennenbomen.
:35:10
Ik ben boeken aan het lezen.
Boeken over de toekomst.
:35:16
En werkt het?
- Ik heb zo mijn momenten.
:35:22
In het casino, He?
:35:26
Ja.
- Behandelen ze je goed?
:35:30
Een stuk beter dan
dat ze jou behandelen!
:35:34
Mooi.
:35:36
Hamilton heeft het goed, of niet?
:35:38
Ja, hij heeft het goed
geregeld, die jongen.
:35:41
Dat moet wel ik heb gehoord dat
hij het ook met jou gedaan heeft.
:35:46
En het duurde ongeveer 8 minuten
een hele lange tijd geleden.
:35:53
Je werkt anders nog
steeds voor hem.
:35:55
Dat is omdat hij betaald, Chris.
:35:59
Aannemelijk.