:07:03
Naleje ci się do namiotu woda.
Pokażę ci jak temu zapobiec.
:07:05
Nie wydaje mi się, żeby padało pułkowniku.
Pete,
:07:08
Usiądź i zjedz coś.
:07:09
Po pierwsze byłem sierżantem,
ciężko parcuje na swoje pieniądze.
:07:11
Kujon.
:07:13
Zabiłeś już kogoś?
Pete.
Pete chłopcze.
:07:17
Słuchaj, Ojciec ciągle ma twoją broń
w garażu.
:07:21
Pokażesz mi jak się strzela?
:07:22
Myślałem, że już dawno ją wyrzuciłeś
na złom.
:07:24
Nie, mam nadzieję, że ją kiedyś
stopisz.
:07:28
Przykro mi nie.
:07:29
Jakkolwiek, idę mamo.
:07:31
Hej, o dziesiątej masz być.
O wpół do jedenastej.
O dziesiątej.
:07:34
Przypominasz sobie takie coś?
:08:23
Pada.
:08:24
Zadowolony?
:08:27
Nie.
:08:31
Połóż się spać na podłodze.
:08:34
Ok, ja się położę na podłodze,
ty się położysz do łóżka.
:08:40
Nie.
:08:42
Pete.
:08:46
Nie zmokniesz.