:25:01
...ele está bastante ferido.
:25:04
Quem fez isso teve
intenção de matá-lo.
:25:06
Um homem mais fraco
não teria sobrevivido.
:25:09
- Precisamos de um depoimento dele, Dr.
- Ele não está em condições de depor.
:25:12
Também vou precisar do seu laudo, do
exame toxicológico e do de nível de álcool.
:25:16
- Do que está falando, Stan?
- Estou tentando averiguar os fatos.
:25:19
Você devia estar atrás de quem tentou
matar o meu irmão e não de seus exames.
:25:24
Estou fazendo o meu trabalho, Michelle.
Eu entendo como se sente...
:25:27
...mas ainda não sabemos
quem começou tudo isso.
:25:29
- Não foi o Chris.
- Apenas descubra quem fez isso, Stan.
:25:33
Farei o melhor possível,
Sr. Ron, pode estar certo.
:25:36
No meio tempo tenho
que fazer o relatório.
:25:38
Podem me avisar quando
eu puder falar com ele?
:25:41
Obrigado.
:25:46
Ele vai ficar bom, Michelle.
:25:48
Obrigado.
:26:12
- Lindas flores.
- Obrigado, são para o meu melhor amigo.
:26:16
Oi, sargento. Acabou nossa vida de VIPs.
:26:26
Não te ensinaram combate
básico no exército?
:26:29
Como você se saiu?
:26:30
Nada bem, mas o cara
deve estar sentindo também.
:26:38
Você está legal?
:26:40
Foi uma festa de boas vindas e tanto.
:26:43
Chris, caso não tenha percebido
aqui não é mais o nosso lar.