1:16:00
Herra presidentti.
Irtisanon itseni.
1:16:03
- Irtisanot?
- Niin, en voi työskennellä täällä enää.
1:16:07
Oletko kännissä?
Olemme olleet yhdessä 15 vuotta.
1:16:10
Nimenomaan. Ja koko sinä aikana
ette ole alkanut kieroilemaan.
1:16:16
Ette ainakaan ensimmäisenä.
1:16:18
Ettekä ole koskaan ennen alistuneet
uhkauksiin tai häiriköintiin.
1:16:22
Grace, hän toi Charloten.
1:16:25
Charloten. Se jos mikä
on häiriköintiä.
1:16:28
Herra presidentti, teillä
on kaksi päivää -
1:16:31
kaksi tuntia ja 21 minuuttia,
kunnes nämä vaalit ovat ohi.
1:16:36
Ja sitten minä häivyn.
1:16:42
- Mitä tuo on?
- Luulen, että hän erosi, sir.
1:16:46
Ei hän, vaan tuo.
1:16:48
- Tämä on uusi gallup. Viisi pykälää.
- Viisi?
1:16:52
Alas.
1:16:54
Mikä on gallupin laajuus?
1:16:56
Bert, mikä se on?
1:17:00
- Kaikki.
- Kaikki!
1:17:02
Tämä on katastrofi.
1:17:04
Totta, mutta olen
huolissani myös kirjasopimuksesta.
1:17:07
Hitto. Tämä on kuin joku
myyttinen kreikkalainen arvoitus.
1:17:11
Yleismiehen arvoitus.
Jossakin on vastaus.
1:17:13
Sir, ei panikoida.
Ei tämä vielä ole ohi.
1:17:16
Hetkinen, hetkinen.
Mikä meissä on vikana?
1:17:19
Mikä?
1:17:21
Annan sen hänelle.
Se on niin yksinkertaista.
1:17:23
Et kai tarkoita
luovuttamista?
1:17:25
Et voi luovuttaa, Eagle.
1:17:27
En luovuttaisi. Siinä
sen kauneus olisikin.
1:17:29
Sanon kuinka sopiva hän on.
Hän on paras mies työhön.
1:17:33
Tänään väittelyssä.
Annan hänelle tukeni.
1:17:35
Ja jos voitan, niin voitan.
Mutta jos häviän, se johtuu siitä, -
1:17:38
että tein suurenmoisimman eleen
koko poliittisessa historiassa.
1:17:42
Ja ihmiset ottavat neuvoni.
1:17:45
- Nerokasta, sir.
- Kiitos.
1:17:49
Ja sitten minä saan tytön.
1:17:52
Sallyn.
1:17:53
Sallyn, niin.