1:39:09
Ei. Voi ei.
1:39:16
Loistavaa.
1:39:27
Naiset ja herrat. Lento Dallasiin
on lykkääntynyt.
1:39:33
Kerromme heti,
kun tiedämme lisää.
1:39:37
Grace!
1:39:41
Täällä, herra presidentti.
1:39:46
Mitä sinä teet täällä?
1:39:47
Irtisanoin itseni,
muistatko?
1:39:50
- Grace, tule takaisin.
- En.
1:39:56
En.
1:39:57
Grace. Katso minua.
1:40:01
Vannon, etten koskaan enää käytä enempää
kuin yhtä sokeria kahvissani, jos huolit minut.
1:40:08
Eikä suolaa.
1:40:11
Entinen Amerikan presidentti
on polvillaan.
1:40:26
Tuokaan ei ollut
mikään kädenpuristus.
1:40:29
- Menen taas polvilleni.
- Ei, ei, ei.
1:40:34
Kylläpä se kesti.
Mitä jos et olisi ehtinyt?
1:40:39
Ai, et ole kuullut?
Olen nyt pormestari.
1:40:45
Lento voi lähteä.
1:40:47
Kävi ilmi, että minulla on
vaikutusvaltaa tähän lentokenttään.
1:40:50
Matkustajat, olemme
saaneet luvan lähteä.
1:40:56
Onnittelut, herra presidentti.
1:40:59
Se olisi, onnittelut
herra pormestari.