:02:00
Tulehan.
:02:02
- Hei, kulta.
- Hyvää huomenta, Martha.
:02:04
6.30 on aivan liian aikaista.
:02:06
Ei liian aikaista Brucelle.
Bruce ei välitä, mitä kello on.
:02:10
Brucella haiskahtaa
hieman hengitys.
:02:12
Uskotteko te tätä?
:02:14
Hän päättää tulla viikkoa aikaisemmin ja
he odottavat meidän ehtivän tehdä kaiken työn.
:02:19
No, hän on presidentti.
Hän on tottunut saamaan haluamansa.
:02:22
Saamme kyllä kaiken valmiiksi.
:02:24
Tiedätkö, mistä pidän Brucessa? Kun hän
on täällä, niin minun nenäni näyttää normaalilta.
:02:29
Niin, mutta Brucen nenä sopii
hänen naamaansa.
:02:32
Bob, et ole yhtään hauska.
Mennään.
:02:44
Odota hetki.
:02:52
Homma hoidossa.
Anna mennä.
:02:58
- Onnekas lyönti, herra presidentti.
- Sitähän sanotaan, olen mieluummin -
:03:01
onnekas kuin hyvä.
:03:05
Herra presidentti,
mitä aiotte seuraavaksi?
:03:08
Niin monia tapahtumia. Ensin on
jäähyväiskiertue, jossa pääsen -
:03:14
hyvästelemään ja kiittämään kaikkia
ystäviäni. Kirjoittelen muistelmiani.
:03:19
Ja sitten teen jotain, mitä en ole tehnyt
26 vuoteen. Nostan jalat ylös -
:03:23
- ja luen sanomalehteä ilman keskeytyksiä.
- Kuulostaa hyvältä.
:03:27
Palaat siihen kauniiseen paikkaan,
jossa et ole viime aikoina ollut.
:03:31
Pelkäänpä, että ensimmäinen
nainen sai sen.
:03:34
- Avioerossa.
- Ai niin.
:03:36
Hän sai elämäni parhaat vuodet.
Mutta on yksi asia, jota hän ei saa -
:03:40
ja se on tittelini.
:03:41
- Taloako?
- Ei vaan titteliä, herra presidentti.
:03:48
Elleivät aasit lennä, niin minua tullaan
sanomaan herra presidentiksi lopun ikääni.
:03:53
Hän saa viedä Bauldemoren. Minulle kelpaa
viehättävä kesäpaikkani, Mooseport.