:26:02
- En tiennyt, sir.
- Et tiennyt?
:26:03
Tai tiesin, että minä olen ehdolla, mutta
ajattelin vain tekeväni kaupungille palveluksen.
:26:07
Luulin, että olen ainoa ehdokas.
:26:09
Kuten huomaat, meillä on
tässä pieni tilanne päällä.
:26:12
Näköjään... meillä on
pieni ongelma.
:26:15
Nimenomaan.
:26:16
Joten ajattelin, että toisen
meistä pitäisi vetäytyä.
:26:18
Minä vetäytyisin mielelläni, -
:26:21
minulla ei ole enää mitään todistettavaa.
Saati sitten halua olla minkään paikan pormestari.
:26:25
Mutta minulla on PR-ongelma.
:26:28
PR-ongelma... onko se vakavaa?
:26:31
Julkisuuteen pääsi tieto,
että olen antanut sanani.
:26:34
- Selvä, tietenkin.
- Tiedäthän, saatte Eaglen sanan.
:26:38
- Kyllä, niin kuin televisiossa.
- Nimenomaan.
:26:41
Joten...
:26:42
Sinä pelaat golfia?
Oletko hyväkin?
:26:47
No, tulen toimeen. Tasoitus
on joku kymmenen, hyvänä päivänä.
:26:50
Kymmenen. Minullakin.
Meidän pitäisi pelata joskus yhdessä.
:26:53
Se olisi kunnia, herra presidentti.
:26:56
Jos yrittäisit saada nimeä
golfpelaajana, et aloittaisi...
:27:02
Hieno lyönti.
:27:04
Haastamalla Tiger Woodsia. Vaan
aloittaisit pienistä, paikallisturnauksista.
:27:09
Sama homma kuin politiikassa. Et aloita uraa
kilpailemalla entistä presidenttiä vastaan.
:27:15
- Selvä.
- Selvä?
:27:17
Oli kunnia saada kilpailla.
Ja on kunnia vetäytyä.
:27:23
- Se on sovittu.
- Mikä on sovittu?
:27:25
Kävi ilmi, että olimme molemmat ilmoittautuneet
pormestareiksi, joten minä vetäydyin.
:27:28
Pelkuri.
:27:29
Olen iloinen, että pystyin
auttamaan siinä PR-ongelmassanne.
:27:31
Bruce on karannut taas aitauksestaan.
Onko kukaan sattunut huomaamaan sitä?
:27:35
Hän varmaankin puri köytensä poikki.
Bob, vie hänet takaisin.
:27:38
Minä vein jo.
:27:41
- Olen pahoillani.
- Sally, presidentti.
:27:44
Meillä oli juuri tapaaminen.
:27:45
Tapasimme eilen illalla sillä välin,
kun minulle tehtiin oharit.
:27:48
Olen pahoillani, jos olin
tyly eilen. Olen todella häpeissäni.
:27:52
Tyly? Älä höpsi. Oikeastaan sanomasi
sai minut vakuuttuneeksi pormestarin virasta.
:27:57
Todellako?
:27:58
Joten ryhdytte siihen? Teistä
tulee pormestarimme, loistavaa.