1:03:02
- Haluan kolme sokeripalaa.
- Tarvitsette vain yhden.
1:03:05
- Haluan kolme.
- Se on epäterveellistä.
1:03:08
- Mikä sinua kalvaa?
- Kalvaa?
1:03:10
Vaikutat ärtyneeltä.
1:03:11
- Ärtyneeltä?
- Ärtyneeltä.
1:03:13
- Todellako?
- Todella.
1:03:14
Oikeastaan olen hieman ärtynyt,
nyt kun tuli puheeksi.
1:03:19
Haluaisitteko tietää miksi?
1:03:21
Ehdottomasti. Istu alas ja
kerro kaikki minulle.
1:03:28
No...
1:03:30
Kun sinä... Kun me tulimme
tänne ensimmäistä kertaa asumaan...
1:03:33
- Niin?
- Anteeksi, herra presidentti.
1:03:35
- Anteeksi. Saisimmeko hetken rauhaa?
- Anteeksi, Eagle. Meillä on hätätapaus.
1:03:39
Ellei joku ole kuolemassa,
en halua kuulla siitä.
1:03:42
Charlotte, hän on tulossa tänne.
1:03:45
Terve. Handy pormestariksi.
Äänestäkää Handya.
1:03:49
Mennään oikeuteen. Hankitaan
lähestymiskielto. Meidän on tehtävä jotain.
1:03:54
Varmalla tavallako, sir?
1:03:56
Dyer, tämä on liian nerokasta häneltä.
Kuka tämän keksi? Se oli Handy, eikö ollutkin?
1:04:02
Grace, minä hoidan tämän.
1:04:09
Minulla oli ennen ylpeyteni.
Muistaako kukaan sitä?
1:04:22
Suostutteliko Handy sinut tähän?
1:04:25
Terve, Monroe.
Mikä sinut toi tänne?
1:04:28
Charlotte, kultaseni.
Voisimmeko puhua yksityisesti?
1:04:31
Tämän yksityisemmäksi en päässyt
20 vuoden aikana. Mitä sinulla on mielessäsi?
1:04:33
- Kulta, jos voisimme keskustella kahdestamme...
- Handy pormestariksi.
1:04:37
Olen varma, että voisimme keksiä jotain.
Voisimmeko mennä sisälle?
1:04:41
Selvä.
1:04:42
Miksi luulette hänen olevan täällä,
herra presidentti?
1:04:47
Presidentti on tulossa. Kannattaa
piilottaa palkkarahakorvaukset.
1:04:51
- Charlotte, tulisitko toimistooni?
- Kyllä, kulta.
1:04:57
- Charlotte.
- Aviopareilla on korvausvelvollisuuksia.