:05:16
Iedereen, hier gaan we. Blijf alert.
:05:21
Welkom bij 't witte huis van
Mooseport, Mr. President.
:05:24
Dank u.
:05:25
Alles is veilig.
:05:28
Oost west, thuis best.
:05:30
Het wordt elk jaar steeds mooier.
:05:35
Laat de hond uit, Grace.
:05:41
Jezus. Het lijkt wel Tiger
Wood's begrafenis.
:05:45
Ik zou graag eens de
toespraken doornemen.
:05:47
Wacht even, Bullard. Ik moet een
korte kabinetvergadering houden.
:05:56
Naar binnen jij.
- Hé.
:06:01
Het spijt me, meneer. Het spijt me.
:06:04
Handy Harrison.
:06:06
Het is een eer u te
ontmoeten, meneer.
:06:07
Pak z'n wapen. Houd afstand.
:06:08
Begrepen.
- Alles goed, meneer?
:06:10
Ik had niet in de gaten dat er
één van de werkers hier was.
:06:12
Ik ben gewoon één van de werkers.
:06:13
ik weet zeker dat
hij gecontroleerd is.
:06:14
Ik ben... Ik ben gecontroleerd.
:06:15
Ja, meneer.
Iedereen is gecontroleerd.
:06:17
Ik zal maken dat ik hier wegkom.
Ik zal... Laat me... Ja.
:06:20
Hemel. Het spijt me.
- Alles in orde.
:06:22
Ik wil gewoon zeggen dat het...
:06:24
een eer is om voor
u te werken, echt.
:06:26
Bedankt.
Heel erg bedankt.
:06:29
Wel...
:06:33
Ik ben hier wel voor
een reden gekomen.
:06:36
Juist ja.
Ga uw gang maar. Ja.
:06:39
Sorry.
- Juist.
:06:43
Ik doe dat wel.
Ik los 't wel op.
:06:46
Dat zal allemaal opgelost worden.
:06:53
De President.
:06:55
Eindelijk.
:06:58
Mensen, laten we de President
een beetje privacy geven.