:53:01
Ik ga naar huis. Mijn oog doet pijn.
:53:07
Naar huis. Naar mijn hond.
:53:10
Hé, wacht even.
- Ik zie je binnen, oké.
:53:13
Oké.
- Ik zie je morgen, Sam.
:53:20
Test, test.
Kunnen jullie me allemaal horen?
:53:22
Sally.
- Hé, Dina.
:53:24
Waar bleef je?
- Kom direct binnen.
:53:31
Stop eens met zweten.
:53:33
Dat komt door de hyperventilatie.
:53:39
We zijn er klaar voor, Eagle.
:53:41
U staat aan de rechterkant van het...
:53:42
podium, dan kan men
uw beste kant zien.
:53:44
Gespreksonderwerpen.
Onderwerp afkijkschema.
:53:46
Op de geschikte momenten moet
u over uw ervaring praten.
:53:49
Verduidelijk wat u Mooseport
allemaal kan brengen.
:53:56
Ik ben niet bang voor jou.
:54:00
Ik voel mijn voeten niet.
- Je voeten zijn prima.
:54:03
Ik voel ze niet.
:54:04
Wees geen watje, herpak jezelf.
:54:06
Zit m'n haar goed?
- Draai je eens om.
:54:09
Leg het maar plat.
:54:10
Oké, ogen dicht.
:54:12
Wat? Stop.
:54:16
Kijk ons eens, Handy.
:54:17
Motels zitten vol, de
winkels zijn volgepropt.
:54:20
Realiseer je je wel
dat dit de eerste...
:54:22
verkeersopstopping is in Mooseport.
:54:23
We moeten een tweede
debat hebben.
:54:25
Wat denk je ervan?
:54:26
Nee.
- Mr. President.
:54:28
Mijn neus maakt een fluitend geluid.
:54:46
Hé, Handy.
:54:48
Sorry.
:54:52
Beste broeders,
:54:54
welkom op het eerste
burgemeester televisiedebat.
:54:58
Zoals volgens de traditie...