1:06:01
Oké, dat is de druppel.
Ik wil ze allebei.
1:06:04
Denk na over een manier
om het te doen, Dyer.
1:06:06
Meneer.
1:06:08
Is hij serieus, want ik dacht...
- Nee, nee.
1:06:10
Mr. President.
U wilt een eerlijk gevecht?
1:06:12
U noemde me zojuist oneerbaar,
meneer, en dat ben ik niet.
1:06:16
Dus als het een eerlijk
gevecht is wat u wilt,
1:06:18
alleen u en ik...
1:06:21
dan weet ik wel een plek.
1:06:30
Kom maar op.
1:06:35
Wat doen we hier, Harrison?
Wat staat er op het spel?
1:06:39
Burgemeester?
- Nee, meneer.
1:06:42
Sally. De verliezer laat Sally gaan.
1:06:46
We hebben beide een
handicap van tien.
1:06:48
Meneer...
1:06:48
Eerlijk gevecht.
- Kom maar op.
1:06:51
Als ik u maar eventjes
kan spreken...
1:06:53
Wijs me de weg.
1:06:54
Meneer, er is iets wat ik
graag zou bespreken...
1:06:56
met u, over uw...
1:06:58
Oog lijn.
1:07:03
Goed schot.
1:07:05
Dank u.
- Een beetje te links.
1:07:07
Precies waar ik op richtte.
1:07:09
Ik richt op de green.
1:07:17
Hallo. Wacht op mij.
1:07:22
Wat doe jij hier?
1:07:24
Zorgen dat 't een
eerlijk gevecht wordt.
1:07:28
Roep ze erbij, Mr. Dyer.
1:07:30
Het spijt me, mevrouw.
1:07:38
Cloud. Kom naar buiten
met je mannen.
1:07:45
Kom op, ik weet dat
jullie daar zijn.
1:07:50
Kom op, kom naar buiten.
1:07:53
Iedereen naar de fairway.
1:07:58
Kom op, naar de fairway.
Naar de fairway.