1:08:02
We stellen de omgeving
veilig, Mevr. Cole.
1:08:04
Beveilig het vanaf daar, oké?
1:08:07
Ja, mevrouw.
1:08:10
Blijf op je positie.
1:08:12
Sla maar, Lambkins.
1:08:27
Wacht, wacht op de stuiter.
1:08:34
Verdomme, neem een mulligan.
1:08:36
We spelen om een vrouw, meneer.
Er zijn geen mulligans.
1:08:39
Wat? Wat doe ik?
1:08:42
Heeft u nooit een bal
het veld afgeslagen?
1:08:44
Niet sinds ik gouverneur was.
1:08:46
U heeft er nog één hiervandaan
geslagen, dat zijn er drie.
1:08:49
Drie?
- Drie.
1:08:51
Eén, twee...
1:08:54
Ik schiet op drie.
1:09:00
Excuseer me, Mr. President.
- Wat?
1:09:03
U kunt hem niet
verslaan, meneer.
1:09:05
Waar heb je het over?
We hebben dezelfde handicap.
1:09:08
Wel, uw handicap neemt toe.
1:09:10
Wat wil je daarmee zeggen?
1:09:12
Nou, het was eigenlijk
Mevr. Sutherland's idee.
1:09:14
Ze had Dyer en Cloud...
1:09:16
en soms mij, en dan hielpen we u...
1:09:19
met gelukkige stuiters en
vervalste score kaarten.
1:09:22
U kunt hem niet verslaan, meneer.
1:09:25
Is er een probleem?
1:09:28
Nee.
1:09:32
Geen probleem.
1:09:43
Die is in.
1:09:45
Hij is niet helemaal op de green.
1:09:49
Nee, ik neem hem.
1:09:51
Jullie hebben al genoeg gedaan.