:18:03
- Protocolo padrão de segurança.
- Padrão de Segurança.
:18:06
Talvez se fosse Presidente da Câmara
podia fazer algo sobre isso.
:18:10
Absolutamente.
:18:13
Coisas como essas não deviam acontecer.
Eu aprecio a sua opinião.
:18:16
É um grande, grande prazer
em conhecê-lo, Sr. Presidente.
:18:18
É um prazer também em
conhecê-la, Sally.
:18:21
- Obrigado.
- Obrigado.
:18:26
Bem, Sr. Presidente?
:18:28
- Peço desculpa, cavalheiros.
- Espera aí um pouco, Bullard. Talvez...
:18:32
Desculpe, Sr. Presidente. Sugiro
que lhes dê uma resposta amanhã.
:18:36
- Senhores, iremos pensar sobre isso.
- Sim, irei pensar nisso.
:18:39
Então teremos notícias suas
de manhã, senhor?
:18:42
Tem a minha palavra.
Tem a palavra da Águia.
:18:45
Obrigado, Sr. Presidente!
:18:49
Por Deus, é exactamente como
ele aparece na TV!
:18:56
Ei! Desculpa. A fossa da Connelly
avariou-se outra vez.
:19:00
- Oh. Fiquei pendurada por uma fossa.
- Não, não.
:19:03
- Estás com bom aspecto, sim.
- Sim?
:19:07
- Uuui!
- O que é?
:19:08
- Cheira muito mal!
- Colónia a mais?
:19:11
Não, não suficiente...
Pensaste em tomar um duche?
:19:13
Sim, pensei, mas depois
teria chegado mais tarde.
:19:16
Não pensei que fosse mau.
:19:18
Sabes como não consegues cheirar o teu
próprio cheiro? É isso o que se passa aqui.
:19:22
Sim. Então isto já acabou?
:19:24
Acabou para mim.
:19:26
Ei, o que queres fazer?
Queres ir comer alguma coisa?
:19:28
Não tenho assim tanta fome.
Acho que vou só para casa.
:19:31
O quê? É assim tão mau? Eu tomo
um duche. Nós podemos tomar um duche.
:19:35
Eu já tomei um duche.
:19:37
- Vá lá, Sally. Qual é o problema?
- Não sei.
:19:40
Estou apenas...
Sabes, nos últimos seis anos...
:19:45
Hoje, quando disseste que estavas...
:19:51
Não sei, Handy. Porque é que
não me dizes qual é o problema?
:19:55
Eu não tenho nenhum problema.
:19:57
Bem, é esse o problema.