:37:00
Parece uma emboscada.
:37:03
Oh, pá.
:37:05
Handy, quais são
as suas linhas de actuação?
:37:11
Sr. Presidente!
Sr. Presidente! Comentários!
:37:13
Amigos, tenho que ter uma palavrinha
com o Sr. Harrison. Bom dia Handy.
:37:16
- Bom dia, Sr. Presidente. Problemas no W.C., certo?
- Sim.
:37:19
Handy, eu quero que fique claro,
que quando convidei a Menina Mannis...
:37:23
não fazia ideia que vocês os dois
tinham um relacionamento.
:37:26
Apesar de eu achar repreensível, um homem,
interferir com um relacionamento amoroso...
:37:30
Também acho.
:37:32
Acredito também, que um coração de
uma mulher é dela e só dela para o dar.
:37:36
Ah. Sim. É um bom ponto de vista.
:37:39
Por isso, foi na ignorância
que eu convidei a Sally para sair...
:37:42
e ela aceitou o convite.
:37:45
E até ela me dizer para a deixar em paz,
eu tenciono vê-la.
:37:49
- Justo?
- Chama-lhe "Cão cornudo"!
:37:52
- Ela disse mesmo "Cão cornudo"?
- Bem, eh...
:37:56
Se estiver bem com o Senhor,
eu gostava de remoer um pouco nisso.
:38:01
Ok. Ok, remoa lá nisso...
:38:04
e, hum...
:38:06
se o achar difícil de engolir,
diga-me qualquer coisa...
:38:09
que eu faço-lhe
a manobra de Heimlich, ok?
:38:11
Muito bem, Senhor.
:38:13
Entre lá e arranje
estas casas de banho.
:38:15
- Então, Sr. Presidente, vamos ver um encontro?
- Para onde a vai levar?
:38:18
Eu não sei o que você vai ver.
Muito obrigado.
:38:22
Muito obrigado, senhoras e senhores.
:38:24
- Estou muito bem disposto. Há algum gelado?
- Com certeza, Senhor.
:38:26
E acho que descobri uma maneira
de resolver os seus problemas financeiros.
:38:28
- De certeza?
- Sim.
:38:38
- Aqui está.
- É isso?
:38:41
Nem mais. Poupa 3 milhões de dólares
e olhe... continua lindo.
:38:45
Excelente, excelente.
Nem sinto a falta
:38:51
- Ok, todos de volta ao trabalho.
- É para já, Sr.
:38:56
Filho da puta!