:51:02
- Certo. Tudo bem.
- Até amanhã, Sam.
:51:09
Teste, teste. Conseguem ouvir-me?
:51:11
- Sally!
- Olá, Dina.
:51:13
- Porque te demoraste?
- Entra directamente.
:51:19
Podes parar de transpirar?
:51:21
É da hiperventilação.
:51:27
Estamos prontos, Eagle.
:51:29
Vais estar à direita no palco,
a mostrar o teu lado melhor.
:51:31
Pontos de discussão,
Folhas de assuntos armadilha.
:51:34
Sempre que possível,
fale-lhes da sua experiência.
:51:37
Demonstrando todos os recursos que
pode trazer para Mooseport.
:51:44
Não tenho medo de ti.
:51:47
- Não consigo sentir os meus pés.
- Os teus pés estão óptimos.
:51:50
- Não consigo senti-los.
- Não sejas mariquinhas. Endireita-te.
:51:53
- Tenho o cabelo espetado?
- Vira-te.
:51:55
- Põe-no já para baixo.
- Ok. Fecha os olhos, rico. Fecha os olhos.
:51:59
O quê? Pára, pára!
:52:02
Olham para nós, Handy.
Os motéis estão cheios. As lojas cheias.
:52:06
Dás conta de que este é o primeiro
engarrafamento do Mooseport desde... sempre.
:52:10
Temos de ter um segundo debate.
O que acham?
:52:12
- Não!
- Sr. Presidente! Uh-u!
:52:14
O meu nariz está a fazer uns assobios.
:52:32
Olá, Handy!
:52:33
Desculpem.
:52:37
Meus caros americanos...
:52:39
Bem-vindos ao primeiro de dois debates
televisivos, para a corrida à Câmara.
:52:43
Na velha tradição de Mooseport...
:52:46
um jogo de pedra-papel-tesoura,
determinará quem vai responder primeiro.
:52:50
Cavalheiros.
:52:51
- Mostra-lhes como se faz.
- Handy.
:52:53
Sr. Presidente.
:52:55
Conhece as regras.
:52:58
Pedra, papel, tesoura.