Welcome to Mooseport
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:00
Parece que a Sally vai por
a sua intenção de voto no Presidente.

:59:04
Eu sou a Christy Adams, da TVNN News.
:59:06
Sim, rico, tu vais cair.
:59:09
Então, o que tu pensam?
Devo marcar outro encontro?

:59:13
- Porque não?
- Com licença.

:59:16
Grace?
:59:17
Grace? Bem, qual é o problema dela?
:59:20
Talvez ela tenha visto os números.
:59:22
Deu-se bem com a rapariga, mas
o debate foi um desastre.

:59:26
- Do que estás a falar? É impossível.
- É uma cidade pequena, Águia.

:59:29
As regras aqui são diferentes.
:59:32
Eh, bem, vocês é que são os bons.
Uma ideia genial.

:59:35
Então?
:59:37
Hum... Senhor?
:59:41
- Desculpe-me Sr. Presidente.
- Sim?

:59:43
- Nós podemos eliminá-lo.
- O quê?

:59:47
Vai querer que pareça como um acidente,
claro. Talvez os seus travões falhem.

:59:51
- Oh, meu Deus.
- Ou ele podia despistar-se numa poça de óleo.

:59:54
O quê, estás louco?
:59:56
Uh, não, Senhor, Eu estava...
Eu só estava a ter umas ideias.

1:00:01
Eu entendi mal a pergunta?
1:00:03
Graças a Deus que vocês
estão do nosso lado.

1:00:05
- Obrigado, senhor.
- Obrigado, senhor.

1:00:12
- Eh...
- Olá.

1:00:16
Política de cidades pequenas.
1:00:23
Bem...
1:00:27
- Gosto de 3 colheres de açúcar.
- Apenas precisa de uma.

1:00:30
- Gosto de três.
- Três não é saudável.

1:00:32
- O que é que te está a morder?
- A morder-me?

1:00:35
Sim. De alguma forma pareces irritada.
1:00:36
- Irritada. A sério?
- A sério.

1:00:39
Bem, eu realmente estou um pouco
irritadiça, agora que fala nisso

1:00:44
- Gostava de saber porquê?
- Absolutamente.

1:00:46
Senta-te aqui, Grace,
e conta-me tudo sobre isso. Ok?

1:00:52
Bem...
1:00:54
quanto veio... quando nós viemos
inicialmente viver para aqui, eu...

1:00:57
- Sim?
- Desculpe, Sr. Presidente.

1:00:59
Perdão.
Podemos ter um minuto, por favor?


anterior.
seguinte.