1:38:02
mas, raios, eu acabei de ganhar
ao mais popular Presidente da história.
1:38:07
Por isso...
Talvez eu seja bom.
1:38:10
Quase.
1:38:12
Tu quase lhe ganhaste.
1:38:14
Sally, só cá entre nós... só o nosso
pequeno segredo... eu ganhei-lhe.
1:38:18
Achas que eu ia votar em mim, depois
de ter dito a todos, que não o faria?
1:38:23
Deixaste-o ganhar?
1:38:26
Porquê?
1:38:27
Porque ele precisa disso. Eu não.
1:38:30
Eu...
1:38:33
Eu só preciso de ti.
1:38:36
Isto é...
1:38:38
Isto é o meu discurso.
1:38:41
Oh, Handy.
1:38:44
Espera um pouco. Eu tenho...
1:38:46
Tenho algo para ti.
1:38:48
- Terra?
- Não, é
1:38:51
- Está, está sujo, mas..
- Oh.
1:38:54
Olha, eu não sei como te sentes...
1:39:04
- Isso é um beijo "sim"?
- Sim.
1:39:09
Está sujo, mas é...
é mesmo... é lindo.
1:39:12
- É lindo.
- É, eh, grande e...
1:39:14
Isso não é só um diamante. Há diamantes
de lado. Há diamantes e lama.
1:39:18
Bem, eu disse no discurso... esqueci-me
da parte acerca de quanto eu te amava.
1:39:23
Eu não disse, mas sim... eu não...
Tu sabes, não há...
1:39:26
Eu não cheguei a dizer uma palavra sobre isso,
mas não há nem como o medir.
1:39:29
É como...
Como, se pegasses no sol...
1:39:32
Podias tirar o calor
daquele sol, e tu...
1:39:35
Se puseres isso tudo,
num contentor de amor, tu...
1:39:40
Já percebi.
1:39:41
- Percebeste?
- Sim.
1:39:43
Mas disseste sim de qualquer modo,
por isso isto é tudo um extra, tipo um bónus.
1:39:47
- Vamos embora.
- O meu coração está a bater depressa.
1:39:49
Plunger, vamos lá!
1:39:51
- Vamos lá!
- Como é que foste parar ao esgoto?
1:39:53
Oh isso... Tu sabes. As coisas
simplesmente acontecem comigo.
1:39:57
Eu cheguei a reparar
que estás a usar fio dental?