:03:00
Så många erbjudande, Chi Chi.
Överflöd på goda ting som gör valet svårt.
:03:03
Först har vi Farewell World Tour.
:03:06
Ett tillfälle att få ta farväl och tack
till alla mina underbara vänner.
:03:09
Skriva mina memoarer.
:03:11
Sedan ska jag göra något jag inte
har gjort på 26 år... lägga upp mina fötter-
:03:15
-och läsa tidningen
utan att bli avbruten.
:03:17
Låter bra. Slå sig ner på det
underbara stället i Baltimore.
:03:21
Jag är rädd för att Rikets första
dam fick det-
:03:24
-vid skilsmässan-
:03:26
-Javisst, ja.
-Hon fick mina bästa år.
:03:30
Men det finns en sak som hon
inte får... min titel.
:03:32
Till huset?
:03:34
Nej, titeln, mr president.
:03:39
Såvida inte apor kan flyga-
:03:41
-kommer de att kalla mig för
mr president resten av mitt liv.
:03:44
Hon kan behålla Baltimore. Jag
nöjer mig med mitt lilla sommarställe i-
:03:48
-Mooseport.
:04:16
Four-tango-x-ray,
vänta över landningsbana 1-2.
:04:19
Ledsen, Sally. Vi har den förre president
på ingång.
:04:22
Vi har order på att låta honom
land först.
:04:25
-Vänta där.
-Fan också.