:17:02
-80-talet, faktiskt.
-85.
:17:04
-Åttiofem.
-Åttiofem? Ofattbart.
:17:07
Mr president, ni måste
helt enkelt säga ja.
:17:10
Även om jag inte sitter i det
Ovala rummet längre-
:17:14
-så har jag planer.
:17:17
Sally, snälla. Vi är mitt inne
i något här.
:17:19
Förlåt.
Jag skulle bara... ta min kappa.
:17:23
-Jag kan komma tillbaka.
-Vänta. Sally var det, eller hur?
:17:27
Ja.
:17:28
Sally, ni verkar vara en
engagerad medborgare.
:17:31
Vad tycker ni om att jag
ska bli borgmästare?
:17:34
Borgmästare?
Verkligen?
:17:35
Det var min idé.
:17:38
Jag tycker ni ska göra det.
:17:41
Och då kanske ni kunde göra
något åt landningsproblemet.
:17:46
-Landningsproblemet?
-Ja.
:17:48
Jag är veterinär-
:17:50
-och jag hade en mycket sjuk apa
i min helikopter imorse-
:17:53
-och jag förlorade henne
nästan bara för att-
:17:56
-presidenten var tvungen
att landa först.
:18:00
Jag är verkligen ledsen.
Det måste ha varit en rutinåtgärd.
:18:04
-Den vanliga säkerhetsaspekten.
-Vanliga säkerhetsaspekten.
:18:06
Om ni var borgmästare kunde
ni kanske göra något åt det.
:18:11
Absolut.
:18:12
Sådant borde inte hända.
Jag uppskattar er åsikt.
:18:16
-Det var verkligen trevligt att träffa er.
-Detsamma, Sally.
:18:21
-Tack
-Tack.
:18:26
Nå, mr president?
:18:28
-Jag är ledsen, mina herrar.
-Vänta lite, Bullard. Kanske...
:18:32
Mr president. Jag föreslår att vi
ger dem ett svar imorgon.
:18:35
-Mina herrar, han ska sova på saken.
-Ja, jag ska sova på saken.
:18:39
Då hör vi av er imorgon, sir?
:18:42
Det har ni mitt ord på.
Ni har Eagles ord på det.
:18:45
Tack så mycket, mr president.
:18:49
Gud, det är precis så han
låter på Tv!
:18:56
Hej! Förlåt.
Connellys septiktank gick sönder igen..