:39:01
Sally!
:39:08
-Plunger, bort från soffan!
:39:10
-Hejsan.
-Hej!
:39:12
Hej, det är jag.
Hur är läget?
:39:15
Vad gör du?
Ska vi hitta på något?
:39:18
-Vill du gå på bio eller något?
-Du vet att jag är upptagen ikväll.
:39:21
Just det ja.
Det hade jag glömt.
:39:25
Du ska ju träffa presidenten ikväll.
:39:30
Har du sett det här?
:39:34
"En veterinär har en romans
med den förre presidenten. "
:39:37
-Var har de fått det fotot ifrån?
-Ja.
:39:40
Det är på första sidan
bredvid presidenten.
:39:43
Senare då? Han lägger sig nog
runt halv nio, eller hur?
:39:47
De ska ske ett meteorregn
klockan elva. Det låter häftigt.
:39:51
-Det får bli en annan gång.
:39:54
Det händer inte igen förrän om
250 år. Men jag ska notera det.
:39:57
Jag kanske.. Du måste
täta det här.
:40:01
Om du gör det här för att
göra mig svartsjuk-
:40:05
-så funkar det.
Kan du inte bara lägga av?
:40:08
Kan du inte bara ge återbud
till presidenten?
:40:15
Det är onsdag.
Sedan torsdag.
:40:18
-Kom in.
-Tack, sir.
:40:21
På torsdag tänkte jag att ni kunde
intervjua några spökskrivare.
:40:25
-Toppen, toppen.
-Vart ska du ta henne?
:40:28
The Pig and the Whistle,
den enda restaurangen i staden.
:40:32
Det sägs vara tyst, intimt.
Känner du till stället?
:40:35
Pig and the Whistle? Nej.
:40:37
Vad ska jag äta?
Vad ska jag prata om?
:40:40
Har jag något gemensamt
med den tjejen?
:40:42
Hon är veterinär. Varför inte prata
om galna kosjukan?
:40:46
-Förresten beställ inte in kött.
-Varför inte?
:40:49
Hon kanske inte gillar att du
glufsar i dig-
:40:52
-de djuren hon försöker
rädda varje dag.
:40:56
Bra synpunkt.
:40:58
Kom igen.
:40:59
Varför... gillar du egentligen
den killen?