:53:02
Je to zoufalec, ambiciózní a vydìený.
:53:05
Proè s ním jste? - Proè se ptáte? Co
naznaèujete? e je moc mladý?
:53:09
To tím chcete øíct? e potøebuju
zachovalého osmdesátníka, pro oivení?
:53:16
Promiòte, to nebylo hezké.
Jsem k vám oklivá.
:53:21
Vy mi chcete jen udìlat radost
a já vás tu dusím.
:53:23
Jaký nevdìk. Moná bych zaslouila trest.
:53:26
Vy mì nedusíte. Ale neodpovìdìla jste mi.
:53:29
Proè jsem s Fordem?
:53:32
To já vlastnì nevím.
:53:35
Kdy odpovím racionálnì,
nikdy to nebude znítjako pravda,
:53:38
i kdy nebudu lhát, to pøece víte.
:53:41
Tak já se zamyslím. Je neuvìøitelnì hezký.
:53:46
Je skvìlý milenec.
:53:48
Je s ním legrace. Je chytrý.
:53:51
A zabíjel by pro mì, kdybych chtìla.
:53:54
Koho byste chtìla zabít?
Nevypadáte jako násilnický typ.
:53:58
Nikdy nevíte. Kdy dostanu vztek,
nevím, co dìlám.
:54:04
Kolik penìz máte právì teï v kapse?
:54:07
Asi deset tisíc dolarù.
:54:10
A pak tohle.
:54:14
- Co to je?
- Sto tisíc dolarù.
:54:18
- Na co?
- Pro vás. - A co já s tím?
:54:22
Cokoliv chcete. Jsou vae.
:54:23
Ne. Tohle chápu. Ale jaký je úèel?
:54:26
Úèel? Je to projev mé úcty.
Ford s vámi nemluvil?
:54:31
Doufám, e vás nezahanbuji.
:54:34
Na vaem místì bych se starala,
abych nezahanbila sebe.
:54:37
- Není to dost?
- To tím chcete øíct?
:54:40
Jak mám vìdìt, jestli je to dost,
kdy nevím, co za to?
:54:43
Za opravdu pìknou veèeøi,
to rozhodnì. To je víc ne dost,
:54:47
moná i za deset veèeøí, dvacet.
:54:49
Dvacet a moná jetì pár obìdù. Ale
:54:52
za nìco jiného, já nevím. Proè?
Co jste mìl na srdci?
:54:56
Vdy øíkám, udìlat vám radost.