:46:03
I'm going down to the car. I get sick
when I think of that would-be hustler.
:46:24
Come in.
:46:26
You have to excuse the mess.
I just moved in.
:46:29
I'm supposed to be a man of the world,
but all of a sudden...
:46:32
I must confess
I feel like a nervous schoolboy.
:46:35
Well, relax. Make yourself at home...
:46:37
as much as you can, considering...
Can I fix you a drink?
:46:40
What do you have?
:46:42
I have wine, champagne,
water, soda, juice.
:46:46
I'm a thirsty girl.
:46:48
- A glass of champagne sounds lovely.
- Okay.
:47:16
Al nostro futuro.
:47:25
I hope
the slightly artificial circumstances...
:47:29
of this first encounter...
:47:31
don't make you feel too awkward.
:47:34
No. Why? Do I seem awkward?
:47:36
Quite the opposite. I was just...
:47:40
It doesn't matter.
I'm still nervous, that's all.
:47:43
Tell me, did you have anything
particular in mind?
:47:47
About what?
:47:48
Where to go. What to do.
I have my driver outside...
:47:51
a boat docked at the 79th Street Basin
to take us out to sea...
:47:55
and my plane and my pilot on hold
to fly you anywhere in the world.
:47:58
You overwhelm me.