1:37:02
I kan tage jer af dem.
Vi følger efter Vandergeld.
1:37:05
Copeland! Du får brug for den her.
1:37:09
Lad os komme afsted.
1:37:13
-Freeze!
-FBI.
1:37:18
Far, hvad laver du?
1:37:19
Tag din mor og din søster med hjem.
1:37:23
Far, hvorfor gør du det her?
1:37:25
Har farmand ikke sagt han er fallit?
1:37:28
Hvad mener du med fallit?
1:37:29
Fallit som Martha Stewart
eller fallit som MC Hammer?
1:37:33
- Fallit som MC Hammer!
- Nej!
1:37:36
Jeg har fusket penge fra vores
velgørenhedsshow så vi kunne klare os.
1:37:43
Filmer du det her?
1:37:47
Jeg skal give dig noget at skyde!
1:37:51
- Af vejen!
- Det tror jeg ikke.
1:37:58
Smid den!
1:38:04
Jeg har dig, mand.
Vi skal nok få den plet af, bare rolig.
1:38:07
Rør dig ikke!
1:38:09
Warren Vandergeld, du er anholdt!
1:38:14
Jeg vil bare sige jeg sætter pris på
hvad du gjorde. Det var modigt.
1:38:18
Jeg havde intet valg. Jeg kunne ikke
lade dem tage min kærlighed fra mig.
1:38:25
Makker. Jeg er ikke hvad den du tror.
1:38:30
Skat, vi har alle hemmeligheder.
1:38:40
Siger du at du ikke er...
1:38:45
- Jeg er ikke en kvinde.
- Hvid?
1:38:48
Bedrag! Forræderi!
Du har narret mig.
1:38:52
Rolig. Jeg er FBI agent.
Jeg var ved at afsløre--
1:38:54
Neger, hold op!
1:38:57
Er der ingen der har sagt
at det er en hvid fest?