:10:02
-Hold on.
-You know why?
:10:05
Because you are
falling asleep again. Marcus!
:10:12
We received this from Mr. Andrew Wilson,
CEO of Wilson Cruise Lines.
:10:17
It was delivered to his home.
The girls in the photo are his daughters...
:10:22
and heiresses to the Wilson fortune.
:10:25
We believe
they are the kidnapper's next victims.
:10:29
Mr. Wilson has given us permission
to shadow his daughters.
:10:33
We're going to set up surveillance...
:10:35
and if the kidnapper strikes...
:10:37
this time we will be ready.
:10:41
Now, the Wilson sisters will be flying
into JFK this morning.
:10:46
So who's going to pick them up?
:10:50
Obviously, everyone has read
the profile on the girls.
:10:55
Still, somebody's got to do it.
:10:58
l don't think this is a good idea.
:10:59
l don't care. We deserve to be on this case
just as much as Gomez and Harper.
:11:03
l know, but we don't want
to interrupt the man in a briefing.
:11:06
Well, somebody got to stand up to him.
:11:10
-Chief.
-What?
:11:12
-Marcus has something he want to tell you.
-What?
:11:15
Chief, we just want to know
if we could get on the case.
:11:18
You're on.
:11:21
The boys over at lntel seem to think
that the kidnapper's a guy...
:11:24
named Ted Burton.
:11:26
lt says Burton was a partner of Wilson's...
:11:28
and some other associates
in some business venture that failed.
:11:31
Says he spent time in the Federal pen
and lost his fortune.
:11:34
Guy's been MlA since his release and those
dates coincide with the first kidnappings.
:11:39
-What do you think?
-l think this babysitting gig sucks.
:11:42
Dude, relax.
:11:43
Look, man.
All we got to do is pick these chicks up...
:11:46
drop their ass off in the Hamptons,
then we back in the Chief's good graces.
:11:49
l didn't join the FBl to become a nanny.
:11:51
l want to be on the street
where the action is.
:11:54
Okay, Blackie Chan, and you'll get there.
Can we just do this first, please?
:11:57
-All right.
-You didn't put dairy in this, did you?