:13:09
Oj, ni har verkligen en
massa packning för en helg.
:13:13
-Detta är inte bara en helg.
-Det är helgen.
:13:17
Labor Day i Hamptons.
Den sista helgen av den sociala säsongen.
:13:21
Bara de snyggaste
kommer att vara där.
:13:23
Och bara den snyggaste av alla
kommer att var på omslaget...
:13:27
av Hamptons Magazine. Och i år är det vår tur.
:13:32
Öppna fönstret.
Baby gillar frisk vind.
:13:35
Jag hopppas att Vandergeld systrarnas
privata jet störtar på vägen dit
:13:38
-Herregud, Brittany!
-Du tänkte på det!
:13:41
-Jag vet, men det var du som sa det.
-Jag vet.
:13:44
Vet du att Heather hatar dig
för att du har strulat med hennes pojkvän.
:13:47
Herregud, och?
Jag strular med allas pojkvänner.
:14:30
Mår alla bra?
:14:32
Herregud, din läpp.
:14:34
O gud! Din näsa.
:14:39
Marcus, är allt okej?
:14:42
-Det är lugnt.
-Vi är förstörda!
:14:46
Jag kan inte fatta...
:14:48
trodde du att vi skulle till Hamptons
när jag ser ut så i ansiktet.
:14:53
Det är faktiskt inte så illa.
Änvånd bara lite smink till att dölja det.
:14:56
Sminka detta?