:11:28
Tenho que ir, ok?
:11:30
Sim.
:11:37
Chamada para o voo 75...
:11:41
...todos os passageiros devem
dirigir-se ao portão 5 -S.
:11:48
Acho que isto é tudo.
:11:50
Tens certeza de que
não há nada errado?
:11:52
Não, não.
Estou bem.
:11:53
Certo, liga-me quando chegares.
:11:55
Ok, eu ligo.
:11:56
Amo-te.
:11:58
Eu também.
:12:02
-Adeus.
-Adeus.
:12:10
Esta é a última chamada do embarque
da American Air Line, vôo 153...
:12:14
...com destino a Shangai.
:12:16
Todos os passageiros devem
dirigir-se para o portão 10.
:12:23
Matthew Simon.
:12:24
S-I-M-O-N
:12:29
Merda!
:12:32
Sim.
:12:34
Sim...
não, ele não está no avião.
:12:41
Ele está...
:12:44
...ele está doente.
:12:46
Não, não...
ele está muito doente.
:12:48
A sua comida estava
estragada.
:12:50
Não, estará aí em dois dias.