:35:02
Roubei-lhe as chaves.
:35:03
Essa é boa.
:35:05
Por que fez isto?
:35:08
Porque sou um idiota egoísta.
:35:11
e tinha tudo isto avançado...
:35:14
e não quero aborrecê-la com isto.
:35:17
Por favor, insisto.
:35:19
Ok.
:35:21
Bem...
:35:25
Estava á procura de alguém.
:35:26
Uma mulher.
:35:28
Não raciocinava,
estava desesperado.
:35:32
Desculpe.
:35:34
Não...
:35:35
eu é deveria desculpar-me.
:35:37
E estou a pedir-lhe desculpas. Sinto
muito ter-lhe estragado a noite.
:35:42
Encontrou-a?
:35:45
Acho que sim.
Sim.
:35:46
Descobri onde mora.
:35:48
Então devia voltar e procura-la?
:35:51
Penso que sim.
Obrigado.
:35:53
Ok, a estás a maçar.
Dê-me o telefone.
:35:54
-Ok, Alex. Tenho que ir.
-Foi bom falar contigo.
:35:56
Adeus, também foi bom
falar contigo.
:35:57
Tchau.
:35:59
Ela é muito agradável, meu.
:36:00
Obrigado.
:36:02
Alô.
:36:08
Ok.
:36:09
Por que não te apanho no teatro?
:36:28
Acho que não, meu senhor.
:36:30
Não vai acreditar!
:36:32
Ou eles mentiram em todos
os anos felizes do homem.
:36:36
Um desejo que cresce, que nos deixa
tão livres como a nosso senhor.
:36:39
A isso chamamos fortuna.
:36:41
Farei meu maior esforço
para satisfazer sua Sra.
:36:44
É uma vida horrível...
:36:46
É a forma de me castigar
por ser sua esposa.
:36:49
Alex, o que passa?
:36:53
Que quer dizer?
:36:54
Estava sentado na plateia
e não senti nada.
:36:57
Acho que perdi algo assim que
me aproximei um pouco mais.