:44:01
É seu.
:44:05
Está partido.
:44:07
Terei de pagá-lo, tive azar.
:44:10
Espere...
:44:13
Sua mão...
:44:15
...está a sangrar.
:44:17
Está...bem.
:44:19
-Colocarei isto.
-Não.
:44:21
Eu ajudo-o.
Sou enfermeira.
:44:27
Está bem.
:44:29
Obrigado.
:44:34
Sabe, no restaurante tive a esperança
de que fosse uma rapariga que conheci.
:44:41
Porém, agora que te vejo e ouço,
não se parece em nada com ela.
:44:48
Devia estar alucinado.
:44:52
Era louco por ela.
:45:00
E sobre...como se chama?
O do Cadillac.
:45:03
-Daniel.
-Sim.
:45:05
Qual é a historia dele?
:45:09
Têm andado a insultar-me...
:45:11
e assusta-me muito...
:45:14
É por isso que ficava no Hotel.
:45:17
Porque não quero que
ele me encontre.
:45:20
Espero que ele não
o tenha seguido até aqui.
:45:24
Não creio.
Não.
:45:27
Como está sua mão?
:45:28
Está bem.
:45:31
-Nem tinha fome...
-Ok.
:45:35
De verdade, sabe...
:45:36
Obrigado por tudo.
:45:39
O curativo.
:45:42
...por não chamar a polícia.
:45:44
Não queria atacá-los com uma
bailarina morena.
:45:50
Já vai?
:45:53
Sim.
:45:55
Estou atrasado, sabe...
:45:57
Muito atrasado...
:45:59
...para ir a China, assim que...