:04:23
¡Wilbur, despierta!
:04:25
Dios.
:04:31
¡Respira, Wilbur!
:04:38
Essen, Arnhem, Hannover,
Hamburgo.
:04:42
Y la vuelta, claro,
las zonas de descanso.
:04:46
Quizá una revista porno.
:04:48
Un Mars si hay atasco.
:04:51
No hay Snowballs
después de la frontera.
:04:54
Y menos en el continente.
:04:57
No sé por qué.
A mí me parecen deliciosos.
:05:02
Pero poco a poco,
mi vida menguó.
:05:06
Nadie me echaría de menos,
ni siquiera yo mismo.
:05:09
No digas eso, Wayne.
:05:11
Muchos de nosotros
:05:13
se han encariñado con Wayne
durante estas últimas semanas.
:05:24
-¿Ya es la hora de comer?
-Comemos a la una, Wilbur.
:05:27
Sigue, Wayne.
:05:30
¿Verdad, Horst?
:05:31
-Horst.
-¿Qué?
:05:34
Ya lo sabéis.
:05:35
-Y no queremos oírlo otra vez.
-No, claro.
:05:38
Y bien, Wilbur.
:05:39
Sí, Horst.
:05:41
-¿Pastillas esta vez?
-Y el gas.
:05:43
-Podías haber muerto.
-De eso se trataba.
:05:48
¿Soy el único que tiene hambre?
:05:53
Sí.
:05:56
Wilbur,
:05:58
¿no te apetece compartir nada
con nosotros?