:45:00
¿Hay nata por aquí?
:45:03
Mi mujer quiere nata montada.
:45:05
Nuestra hija cumple 9 años.
:45:10
Todas las niñas querrán nata
con la tarta.
:45:14
A las niñas les gusta la nata.
:45:18
Mira, vamos a mi despacho.
:45:21
Tengo una botella de bourbon.
:45:24
¿Le parece una buena idea
con el hígado como lo tengo?
:45:28
No cambiará nada.
:45:36
Si no vuelve,
deberás decirles que se vayan.
:45:40
No sé qué decirles,
nunca he hecho nada de esto.
:45:44
La más alta me mira las medias
de un modo muy raro.
:45:48
No tenía otras.
:45:55
Me gustan.
:46:01
Ya está.
:46:03
Es pura envidia.
:46:04
Son mayores de lo que esperaba.
:46:06
Escucha.
:46:11
He estado en unas 300
:46:13
ó 400 fiestas de cumpleaños.
:46:16
Todas son idénticas,
los niños se lo pasan bien,
:46:19
uno siempre vomita,
pero todo acaba bien.
:46:27
Mira,
entiendo que no quieras quedarte.
:46:31
Pero es lo más razonable.
:46:34
Debería beber más.
:46:38
-¿Has estado en Tennessee?
-Sí.
:46:41
Fui a un festival de jazz.
:46:44
-¿Te gusta el jazz?
-No, ya no.
:46:49
Antes...
:46:50
Antes tocaba el trombón.
:46:56
¿Dejarás que te ingresen,
por favor?