1:25:00
Aquí no pasa gran cosa.
1:25:02
¿Te apetece venir?
1:25:06
A mi hermano le encanta el pato.
1:25:08
No, gracias, yo...
1:25:11
Trabajo.
1:25:14
¿Qué hora es?
1:25:17
Son casi las dos.
1:25:20
Sophie está limpiando tu despacho.
1:25:24
Sí, bueno,
gracias de todas formas.
1:25:32
¿Qué tal?
1:25:48
Hace tiempo
que no he estado aquí arriba.
1:25:53
Te llamas Sophie, ¿verdad?
Estuviste ingresada aquí.
1:25:58
-Perdiste a tu hija, ¿verdad?
-Sí.
1:26:01
Hace 8 años.
1:26:02
-Yo acababa de llegar.
-Sí.
1:26:04
Tu inglés era aún peor.
1:26:07
No te entendíamos,
quizá por eso me ayudaste.
1:26:22
¿Es un pato muerto?
1:26:24
No, todavía aguanta,
es un luchador.
1:26:27
-¿Me traes un libro de cocina?
-No hay.
1:26:30
¿No hay?
Vivimos en una librería.
1:26:32
No hay recetas de pato.
1:26:34
-¿No pone nada en la bolsa?
-No.
1:26:40
-¿Lo hiciste tú?
-No, Harbour se ocupaba
1:26:43
de las decoraciones navideñas.
1:26:48
-¿Te enseño cómo se hace?
-No.
1:26:50
Mira, vete a colgar
todos estos cacharros.
1:26:54
Y quita esa música.