:02:00
Broj jedan!
:02:03
Ali mnogim teniserima,
to i ostaje samo... san.
:02:07
Realnost je neka druga prièa...
moja prièa!
:02:12
Vidite onog zgodnog momka?
:02:14
Ne, ne tog u belom. Onog drugog,
umornog, zgodnog momka?
:02:18
Da, njega!
E, to sam ja.
:02:20
Osvojio Dejvis Kup sa Engleskom
nekada davno.
:02:23
Osvojio dva turnira jo davnije.
:02:25
Trenutno 119. na svbetu.
:02:28
Sport je surov.
:02:30
Znam da nije to tako loe.
:02:34
Od 4 miliona tenisera na svetu,
ja sam sto devetnaesti.
:02:37
Ali mene muèi to to ima...
:02:39
118 njih koji su bri,
:02:42
jaèi, bolji i mlaði.
:02:45
I poène da razmilja.
:02:47
Napuniæe 32...
:02:50
Koliko æe jo Piter Kolt moæi da izdri?
Vreme mu je da se povuèe.
:02:54
Prestani! Prestani!
Samo serviraj!
:03:01
Ti mladi igraèi...
odakle im snaga?
:03:05
Bez straha! Vidite, strah je jedina stvar
koja ne sme biti prisutna.
:03:09
A po prvi put u ivotu,
ja se plaim.
:03:12
Ne od toga da æu da izgubim.
Ne plaim se ni tog klinje.
:03:15
Pitam se ta ako loptica
nastavi da prolazi kraj mene.
:03:19
ta onda?
:03:22
Nadam se da se ne ljuti
ali urezao sam tvoje ime.
:03:26
Vauu
- Ba tako!
:03:29
Iskreno, moj najveæi problem
je parking.
:03:32
Ne za tebe naravno.
:03:35
Ploèica sa imenom ponovo.
:03:37
Zdravo, Ian! Da li je to mladiæ
o kome si nam prièao?
:03:41
Aha! Piter Kolt, jedan jedini.
:03:43
Nekada 15. na svetu,
èujem.
:03:46
Zapravo 11. u boljem delu '96.
:03:49
Da. Piter je dobio "Vajl Kard"
za uèeæe na Vimbldonu.
:03:53
- Nadamo se da æe njegov reket
zavriti ovde. - Pa, videæemo.
:03:57
Biæe nam drago gledati te
na naim terenima. Zar ne enske?