:05:03
Ali kao to vidite,
ja nikada nisam bio gladan.
:05:07
A i ako je porodica uz vas...
:05:11
Mama? Tata?
:05:14
Ima li koga?
:05:32
Zdravo Karl!
:05:35
ivot te jo uvek muèi, a?
:05:37
"Duboko grlo" produena verzija.
Pravi klasik!
:05:40
Hej!
:05:43
Ponaali su se tako...
kao pas i maèka... nedeljama.
:05:46
Kako si tata?
:05:50
Dobro sam!
:05:53
Da lisi nam sredio
karte za Vimbldon?
:05:54
Zna, ne bih eleo da propustim
tvoje veliko finale.
:05:57
Na Vimbldonu nisam osvojio nijedan meè
kada me je porodica gledala.
:06:02
Nismo pozvani?
Niste!
:06:04
- Neæe joj se to dopasti.
- ta to neæe da mi se dopadne?
:06:06
Zdravo duo!
Nekako si oslabio.
:06:10
Hvala! Zato je tata tako znemiren?
- Eh, smean èovek!
:06:14
Iz nekog razloga, utuvio je sebi u glavu
da ga varam sa Eliot Larkinom.
:06:17
Majko! Pa video vas je zajedno
na parkiralitu kod kluba.
:06:20
Znaèi to je to.
Nemoj u kuhinji!
:06:24
elela sam da nas tvoj otac vidi.
To je poenta.
:06:26
Da ga razbudim malo.
:06:31
Èujem da se povlaèi i da æe sluiti
nekim starim enama.
:06:35
Nismo zato ja i tvoj otac
svih ovih godina navijali za tebe.
:06:38
A zna li zato smo?
Zato to verujem da si pravi teniser.
:06:42
Uvek si se plaio da prizna to sebi.
:06:46
Ne plaim se. Ostareo sam.
- Prièa kojeta!
:06:48
31 godinu ima, nisi star!
- U tenisu je to...
:06:50
kao da sam tvojih godina.
- Ba ti hvala!
:06:53
I umoran sam vie od hotela,
aerodroma...
:06:55
od veza na daljinu
koje nikad ne uspeju i...
:06:58
- Poraza?
- Da, poraza! Hvala Karl!