Wimbledon

:33:03

Da, lažem!
Da budem potpuno iskren?

:33:06

Agenti ne prave èuda. Ne možemo
da prodamo nešto što ne postoji.

:33:10

Ali evo postojiš ponovo tako da sam
došao da te prodajem ponovo.

:33:13

Znaš šta, Ron?
Gadiš mi se!

:33:15

I znaš šta, Piter?
Ne shvatam to lièno.

:33:18

Jer bi sve ovo moglo
da se završi do ponedeljka.

:33:20

Kavendiš je servis-volej igraè
a protiv takvih igraš loše

:33:23

tako da bih da iskoristim to sad
ako nije problem.

:33:26

Ne želim da uðeš u istoriju...

:33:28

kao Englez kojie je pobedio
svog prijatelja nemca,

:33:30

samo da bi izgubio
od drugog Engleza.

:33:32

Ja bih da ti malo napunim džepove.

:33:34

Imaš problema sa tim?
- Radio bi bez provizije.

:33:38

Vidiš, nažalost ne može tako.
Svi plaæaju 10%.

:33:42

Recimo 5%,
a sledeæa ponuda je 4%.

:33:46

Znaš, uspeh te je stvarno promenio.

:33:49

I sviða mi se to.
Imamo dogovor!

:33:52

Uostalom, imam predoseæaj
da æeš da dobiješ Kavendiša.

:33:54

Èaj?
Da, može!

:33:56

A sad da preðemo na posao.
Slajzinger pravi koktel veèeras

:34:01

i svi umiru od želje
da te upoznaju... ponovo

:34:14

- Nazvaæu ja Vas.
- Pozvaæu Vas sutra.

:34:17

Može. Sutra... Lizi!
- Roni!

:34:20

Vidi ti nju!
Kako ide?

:34:22

Nije loše! A kod tebe?
- Fino! Ko je ovo? Hoæeš li da nas upoznaš?

:34:24

Niste se upoznali?
- Zdravo, ja sam Lizi.

:34:26

Piter! Piter Kolt!
Onaj Piter Piter Kolt?

:34:29

- Jedan jedini!
- Toliko toga sam èula o Vama.

:34:32

Ozbiljno? Ništa dobro nadam se.
- Da se ne plašiš da izaðeš na mrežu.

:34:35

Èuo sam da ti je ovo prvi Vimbldon
i da ideš do kraja. -Dokle god mogu.

:34:39

Vidi, vidi! Ako ovo izaðe na dobro,
da li dobijam...

:34:41

Dobiæeš 10% od naše dece.
- Dece? To je...

:34:46

Jesi li u redu? Divno izgledaš!
- Hvala!

:34:50

Ti to ovde hoæeš da ugovaraš meèeve?
Ma ne, izvinite! Samo volim matematiku.

:34:54

Da popijemo piæe?
Taman æemo da poprièamo o ugovoru sa "Nike"

:34:57

i stiæi æeš na vreme da je vratiš kuæi
pre nego se pretvori u bundevu.