:59:02
Lizzie, jag är ledsen för din match.
Det är jag verkligen. Men snälla, åk inte.
:59:06
Bara för att du behöver ett ligg
innan finalen.
:59:08
Är det därför jag är här, tror du?
:59:10
Är det inte. Verkligen inte, Peter?
lnte ens lite grand?
:59:14
Aha. Fattar du?
Jag vet att du vill jag skall tro-
:59:17
-att vi blir kära i varandra eller
något sånt skitsnack.
:59:19
Det enda du lärde dig älska
denna veckan var att vinna.
:59:22
- Det är absolut inte sant.
- Jodå, det är det.
:59:24
Vet du vad? Jag älskar att vinna också.
Mer än något annat. Mer än någon annan.
:59:30
- Säg inte så. Du menar det inte.
- Det gör jag.
:59:32
Kärlek betyder ingenting i tennis.
Noll. Det betyder bara förlust.
:59:48
Hon sänker sin arm för snabbt
efter sitt uppkast.
1:00:14
Du måste glömma henne.
Kärlek är skit, precis som hon sa.
1:00:18
Ja, han har rätt. Fråga min blivande
ex-fru, eller någon annan av mina ex.
1:00:22
Tack för visdomsorden, Ron.
Borde du inte iväg och smöra för Jake?
1:00:26
Jag tog hand om det
vid frukosten.
1:00:28
Hon fick smaka sin egen medicin. Du är i
finalen, det är dags att gå vidare.
1:00:32
- Jag vill inte gå...
- Känner du det?
1:00:34
Jag tar det som ett ja.
Jag lovar ingenting-
1:00:37
-men om du är ganska stillsam så är du
i bra form till finalen.
1:00:41
Vi fick det! Frito-Lay.
1:00:44
- Vad?
- Du skall göra reklam för deras nya chip.
1:00:47
Surprisingly Zesty, heter det.
Det är du, kompis.
1:00:50
- Jag måste härifrån.
- Aldrig, du hörde doktorn. Rumsservice.
1:00:55
Jag kunde döda för ett dussin,
vad kallar ni de små gurksmörgåsarna...