:04:03
Se det her.
:04:14
- Sagde jo det var ham, ikk'?
- Ja.
:04:17
Tad Hamilton.
:04:18
Du gør det ikke nemt for os, Tad.
:04:20
Hvad mener du?
:04:22
Det her er billedet paparazzi'en fik.
:04:26
Tillykke. Du drikker, kører, ryger
:04:29
er sjofel og gramser på samme tid.
:04:32
Som, på en måde, er lige ved det
sejeste vi nogen sinde har set.
:04:36
Richard.
:04:37
Men, på den anden side, kan det diskuteres
at dette er dårligt for imaget.
:04:43
Du spiller roller der her hjerte.
:04:45
Det her er en person
som vil få et hjerte anfald.
:04:48
Jeg kan ikke tro at i gutter giver skylden
for min arbejdsløshed på dette billede.
:04:52
Du er ikke arbejdsløs.
Havnearbejdere er arbejdsløse.
:04:56
Du er bare imellem
million-dollars lønningsdage.
:04:59
Ligesom os, siden vi begge får
en procentdel af din løn.
:05:06
Men det her er ikke om os.
:05:08
Hvad skete der med den rolle i den
Jimmi Ing film? Jeg er perfekt til den.
:05:13
Tja, han tænker over det.
:05:17
- Han gør hvad?
- Han tænker over det.
:05:19
Han holder pause inden han beslutter sig.
:05:21
Han rømmer og brummer
og tænker sig om.
:05:24
Og det her får ham kun
til at tænke mere.
:05:27
- Hvad gør vi?
- Kvæler det dumme svin.
:05:31
- Vi laver lidt positiv PR.
- Hvad er du, en fortolker?
:05:34
Jeg siger vi er nød
til at gøre noget, Tad,
:05:39
for at minde Jimmy Ing og Amerika
om at du ligesom nabodrengen.
:05:43
Jeg er ligesom nabodrengen,
:05:44
hvis du bare bor
i et meget ustyrligt nabolag.