:20:02
Jeg er bare ikke vant til at sidde
sidelæns sådan her.
:20:07
Vi har ikke sidelæns sidepladser
i West Virginia.
:20:10
Og jeg synes cigaret røgen
er lidt...
:20:13
Du kan komme og side her omme hvis du vil.
:20:17
Jeg kan faktisk ikke røre mig lige nu.
:20:20
Jeg har det ikke så godt. Jeg har altid været
en slags køresygeagtig.
:20:24
Engang, kom dette karneval til Fraziers Bottom,
:20:26
og du havde denne tur
der snurre rundt
:20:29
og du skal stå imod side
og så falder midten ud.
:20:34
- Og jeg...
- Fandens osse.
:20:39
Undskyld mig?
:20:45
Det her er bare så langt fra den måde
jeg forestillede mig at aftenen skulle gå.
:20:52
Det er helt i orden.
Ikk' Mickey?
:20:54
- Helt i orden.
- Skal vi?
:20:57
Ha' en god middag.
Jeg er lige her ovre og skrubbe.
:21:00
Hey, Steve.
:21:01
- Godt at se dig, Hr. Hamilton.
- Godt at se dig, Larry.
:21:05
- Hey, man, hvordan går det?
- Hva' så?
:21:21
Hey.
:21:22
Denne vej.
:21:28
Gør det ikke ondt,
at smile sådan hele tiden.
:21:33
Du vænner dig til det.
:21:36
- Burde jeg gøre det?
- Ja.
:21:38
Det er ikke sikkert at du er i stand
til at holde det i lang tid, men prøv bare ad.
:21:41
Selvfølgelig kan jeg det.
:21:47
Kan du se det?
Det får dig lig'som lige der.
:21:51
- Det er forfærdeligt.
- Jeg sagde det.
:21:55
- Du har sandelig en masse ting.
- Ja, undskyld.
:21:59
Jeg er aldrig uden for rækkevidde
med de folk der plager mig.