:40:02
Nej, jeg mener noget
en smule større og nyere?
:40:05
- Større og nyere?
- Ja, jeg forstår hvad du mener.
:40:09
Og nej, vi har ingen suiter som det.
:40:12
Okay, det er vel i orden.
Det er i orden, tror jeg.
:40:16
- Kan du vente et øjeblik?
- Ja, hr.
:40:21
- Hallo.
- Hej, store fyr. Hvor er du?
:40:24
Jeg er i på et motel i Fraziers Bottom,
West Virginia.
:40:27
Okay. Ord jeg aldrig har hørt nogen udtale
:40:30
- Hun er speciel, Richard.
- Hvem?
:40:33
- Pigen fra velgørenheds tingen.
- Vind-En-Date pigen?
:40:36
Du fløj til et sted der rent faktisk hedder
Fraziers Bottom, West Virginia,
:40:40
og bor på et hotel
for at nedlægge Vind-En-Date pigen?
:40:45
Så, så, så, så.
:40:45
Jeg vil ikke nedlægge hende.
Sig det venligst ikke på den måde.
:40:48
Åh, tilgiv mig, Lord Byron.
:40:51
Jeg vil være omkring hende, du ved?
:40:54
Hun har en godhed.
Det er meget jeg kan lære fra hende.
:40:56
Jeg prøver at fodre min sjæl, okay?
:40:58
- Jeg prøver at finde en måde at være lykkelig på.
- Du vil være lykkelig nu?
:41:02
- Det her er stort for mig, Richard.
- Åh, Gud.
:41:04
- Det her er et vende punkt for mig.
- Du synes du i dag.
:41:07
Men ved slutningen af ugen,
når du har nedlagt hende,
:41:11
vil du syntes noget andet.
:41:14
Og hvad tror du så at der sker?
:41:16
- Jeg vi...
- Lad mig fortælle dig hvad der så sker.
:41:20
Du pulverisere hendes hjerte,
og så finder pressen ud af det
:41:24
og alt det gode der blev gjort
af omtalen bliver skyllet væk.
:41:28
Og Jimmy Ing fortsætter med at tænke over det.
:41:31
Folk som dig kan ikke have
forhold med piger fra Montana.
:41:34
- West Virginia.
- Whatever.
:41:36
- Hvorfor ikke?
- I er for forskellige.
:41:38
Jeres værdier er forskellige.
:41:40
- For eksempel, hun har nogen.
- Nej, det kan virke.
:41:44
Det kan ikke og når det slutter,
er det meget dårligt for forretningen.
:41:47
Der er mere vigtige ting
end forretning.
:41:51
Jeg ved ikke en gang hvem jeg snakker
med nu. Hallo? Er det Tad?
:41:54
- Hvad har du gjort med Tad?
- Jeg er nød til at smutte, okay?
:41:57
Nej, du er ikke nød til at smutte. Du går
igennem en eller anden slags fase.