1:14:02
Hør, Pete, det er tydeligt
at vi alle er blevet lidt forført
1:14:05
af Tad Hamiltons tilstedeværelse.
1:14:09
Ingen mere end mig.
1:14:12
Men det betyder ikke at jeg ikke ved
hvem der bekymre sig mest for min datter
1:14:17
og hvem hun burde være sammen med
hvis verden var fair.
1:14:24
- Tja, det er den ikke.
- Nej. Nej, det er den ikke.
1:14:30
Da jeg var i din alder var jeg vildt
forelsket i Eleanor Hershey.
1:14:38
Fra sjokolade Hersheys?
1:14:42
Hershey sjokolade?
1:14:46
Hun var en skøn pige,
fuldstændig uhøjtidelig.
1:14:48
Jeg mødte hende faktisk
da jeg fyldte hendes Cadillac med benzin.
1:14:52
Nå men, der var denne Franske fyr.
Han var meget rig.
1:14:55
Han ejede, ligesom, Frankrig.
1:14:59
Jeg havde ikke en chance.
1:15:01
Det sker nogle gange.
Det burde ikke, men det gør det.
1:15:04
Nogen gange smadre Goliath David fuldstændig .
1:15:09
Det er bare at ingen gider
at fortælle den historie.
1:15:14
Tja, takker, Hr. Futch.
1:15:17
Jeg har det meget bedre nu.
1:15:23
- Farvel, Hr. Futch.
- Tag det roligt, Pete.
1:15:43
Er du sikker på du ved hvad du laver?
1:15:46
Nej.
1:15:47
Nogen sinde følt dig mere forvirret eller alene?
1:15:50
Nej.
1:15:53
Har en behagelig flyvetur.