:47:02
- Jest tu kino?
- The Warner.
:47:05
Należy do sieci kin rodziny Loews.
:47:09
- Widziałeś już "Króla Artura"?
- Nie, ale bardzo chciałem.
:47:12
Bawcie się dobrze. Odwieź ją
przed świtem i żadnej kokainy.
:47:17
Oczywiście, proszę pana.
:47:24
- Jak wypadłem?
- Świetnie, tato.
:47:29
- Dobranoc.
- Do widzenia.
:47:33
- Mówię ci, że to on.
- Tak.
:47:36
- Mamo, jestem pewna, że to on.
- Tak myślisz?
:47:38
Tak, to Tad Hamilton.
:47:40
Tak smutno na nim wyglądasz.
:47:44
Przestań. Właśnie straciłem
żonę i kozę.
:47:50
Następnym razem w specjalnym
wydaniu "Na ratunek"...
:48:03
W jakim byliście wieku?
:48:06
- Ja miałem 12 a ona 30 lat.
- Czy twoja mama wiedziała?
:48:11
Tak!
:48:15
Hasta el proximo miercoles.
:48:17
Ahora disponsible en viernes
in super mercado.
:48:22
Co ludzie robią we Fraziers Bottom
w tym punkcie wieczoru?
:48:27
- Idą na kolację.
- Moglibyśmy tak zrobić.
:48:30
Nic nie jedliśmy od jakichś...
piętnastu minut.
:48:34
- Albo jadą do domu.
- To dla mniej rozrywkowych.
:48:38
Gdyby to była randka,
moglibyśmy pojechać nad przełęcz.
:48:44
A co się tam robi?
:48:48
Parkują.
:48:51
A potem?
:48:54
A potem podziwiają jakim
przełęcz jest majstersztykiem.
:48:57
Ale to nie randka.
Nie możemy tam pojechać.