1:17:08
- W porządku, Pete?
- Tak, proszę pana.
1:17:12
Posłuchaj, Pete, najwidoczniej
wszyscy byliśmy trochę oczarowani
1:17:15
obecnością Tad'a Hamilton'a.
1:17:19
A ja najbardziej.
1:17:23
Ale to nie znaczy, że nie wiem,
komu najbardziej zależy na mojej córce...
1:17:27
...i z kim by była,
gdyby świat był sprawiedliwy.
1:17:35
- Ale nie jest.
- W rzeczy samej.
1:17:41
W twoim wieku zakochałem się
po uszy w Eleanor Hershey.
1:17:50
Z tych Hershey'ów od czekolady?
1:17:54
Czekoladki Hershey'ów?
1:17:58
Była wspaniałą dziewczyną,
bardzo skromną.
1:18:00
Poznałem ją, tankując jej Cadillac'a.
1:18:04
Był też ten naprawdę bogaty Francuzik.
1:18:08
Należała do niego chyba cała Francja.
1:18:12
Nie miałem szans.
1:18:14
Czasem tak jest, mimo że
nie powinno, ale cóż.
1:18:17
Czasami Goliat masakruje Dawida.
1:18:22
Tylko, że nikomu się nie chce
opowiadać takiej historii.
1:18:27
Dziękuję, panie Futch.
1:18:31
Teraz czuję się o wiele lepiej.
1:18:37
- Do widzenia, panie Futch.
- Trzymaj się, Pete.
1:18:58
Jesteś pewna, że wiesz, co robisz?