:23:00
Agentes, managers, pessoas assim.
:23:04
Este homem, Jimmy lng, que está
a fazer um filme para o qual eu sou indicado
:23:07
mas, por alguma razão,
ele está a respirar.
:23:10
- Está quê?
- Está a pensar nisso.
:23:14
É que este negócio é muito
competitivo, é só isso.
:23:18
Parece que toda a gente está
atrás da mesma coisa.
:23:21
Os mesmos papéis nos mesmos filmes,
os mesmos prémios, o mesmo dinheiro.
:23:27
Bem, eu acho que tu tens senso comum o
bastante para te deixares prender nisso.
:23:33
Quer dizer, é só uma receita
para uma vida insatisfeita.
:23:40
Obviamente tu tens as
tuas prioridades certas, por isso...
:23:44
- Por isso, Rosalee, o que é que fazes?
- Trabalho num Piggly Wiggly.
:23:49
- Desculpa?
- Um supermercado.
:23:52
- Trabalho na caixa.
- Fixe.
:23:54
Sim. É um sonho tornado realidade.
:23:58
Mas é giro.
Os meus dois melhores amigos trabalham lá.
:24:04
Então e tu, o que fazes, Tad?
:24:09
Oops.
:24:13
O que eu quero dizer é o que fazes
quando não estás a fazer o que fazes?
:24:19
Nada de mais, tu sabes.
:24:22
Não há muito tempo de sobra
para hobbies.
:24:26
E eu não gosto de ver desporto,
por isso leio.
:24:31
Brinco com o meu cão,
o meu gato, o meu passaro, tu sabes.
:24:36
Eu... adoro animais, sabes?
:24:45
O que achas que eles estão
a fazer agora?
:24:48
Aposto que estão no hotel no quarto dela,
a tentar respirar.
:24:53
A masculinidade dele ansiando por ser libertada.
:24:56
As mãos dela a percorrer
os traços do abdomen dele.