:51:07
Posso ver
a sua carta e livret...
:51:11
- Yikes-a-bee.
- Olá, Sr. Agente.
:51:15
- Rosalee?
- Olá, Tom.
:51:18
Olá. Wow.
:51:21
- Oh, meu.
- OK, então.
:51:24
Ouvimos dizer que estava na cidade,
Sr. Hamilton.
:51:27
- Ah sim?
- Gostou da nossa Rosalee, huh?
:51:30
Sim. Sim, Sr. Agente.
:51:32
- Tom?
- Certo, certo, ouçam.
:51:36
Recebemos uma chamada
a dizer que estava alguém aqui estacionado
:51:39
e tu sabes que
é ilegal após o pôr do sol, por isso...
:51:43
- Receberam uma chamada a esta hora?
- Sim.
:51:46
De quem, de um furão?
:51:54
Não interessa.
:51:56
Eu vou matar o Pete, ressuscitá-lo
e matá-lo outra vez.
:52:00
Calma. Acalma-te.
:52:02
- Porque não estás chateado?
- Porque isso não interessa.
:52:07
OK?
:52:11
O que aconteceu aqui esta noite
foi uma força da natureza.
:52:19
Duas pessoas destinadas a serem amigos,
mas a natureza não quer assim.
:52:25
A natureza quer que eles sejam mais.
:52:29
E a natureza vai querer
isso mesmo amanhã.
:52:54
O que te disse eu?
:52:56
O que te disse acerca do teu
tesouro carnal?