:59:09
Chamem alguém para chorar,
porque eu não choro.
:59:13
Eu não faço isso.
:59:20
Por isso é que eu me tento afastar
dos melodramas.
:59:25
Oh, meu Deus. Finalmente, consegui.
:59:28
Estão a ver isto? Rosie.
1:00:15
- Pete.
- Hey, Tad.
1:00:18
- Hey.
- Posso falar contigo um segundo?
1:00:21
Sim, claro.
1:00:23
- Desculpa a intrusão, mas...
- Não, não. Dispara.
1:00:29
OK. É assim.
1:00:38
Ganhaste, ok?
1:00:42
- Ganhaste.
- Obrigado.
1:00:45
Tu tiveste uma vantagem ou duas
mas...
1:00:50
Desculpa-me, estamos a meio
de uma coisa aqui.
1:00:53
Sim, não há problema.