1:04:01
Deixa-nos entrar.
1:04:03
- Hey, Tad.
- Gostava de pedir desculpa por...
1:04:07
Abre a porta.
1:04:08
Anda lá.
Não te vamos bater.
1:04:13
- Rapazes.
- Tad Edward Hamilton.
1:04:21
- Viva, menina.
- Olá.
1:04:26
O meu manager, Richard Levy
e o meu agente, Richard Levy.
1:04:31
Chamam-se ambos Richard Levy?
1:04:33
Quem não se chama?
1:04:38
Tu.
1:04:40
- Deves ser a Rosalee.
- Sim.
1:04:43
- Viemos numa má altura?
- Espero que sim.
1:04:45
Na verdade, sim.
1:04:48
Bem, Tad.
Jimmy lng parou de respirar.
1:04:53
- O quê?
- O papel é teu, rapaz.
1:04:55
Parece que ele viu algo que o lembrou
que tu eras o indicado.
1:04:59
- Foi o nosso trabalho.
- Eu sabia.
1:05:04
O crédito é teu.
A tua realidade e de quem tu és.
1:05:07
Ele chamou-me e disse-me,
"Quem estou a enganar?
1:05:09
"Tad Hamilton tem de fazer este papel."
1:05:12
Não há mais ninguém.
1:05:16
Rapazes, nunca me senti melhor
do que como me sinto neste momento.
1:05:19
Excepto aquele fim-de-semana em Cabo.
1:05:22
Isso é exactamente aquilo que estou a falar.
1:05:27
Calma, tenho umas costas doentes.
1:05:30
É exactamente disso que estou a falar.
1:05:34
Eu disse-te que boas notícias da carreira
te colocariam bem outra vez.
1:05:40
- Então vais-te embora?
- Sim.
1:05:44
Provas segunda-feira e ensaios na terça-feira.
1:05:46
Estás de volta às luzes, amigo.
1:05:51
As coisas acontecem rápido.