1:14:04
O Tad aceitou o papel num filme
1:14:05
e pediu-me para ir com ele
para as filmagens na Califórnia.
1:14:08
Vamos embora amanhã à tarde.
Não é óptimo?
1:14:13
Eu devia ter ido embora.
1:14:15
Porquê? O que ias dizer?
1:14:21
Nada. Não era nada.
1:14:24
Só, faz boa viagem, ok?
1:14:28
E diverte-te nas filmagens.
1:14:35
Aliás, não, lembrei-me
do que ia dizer.
1:14:49
Eu amo-te, Rosie.
1:14:53
Sempre amei.
1:14:55
Fui um parvo esta última semana,
porque estive a lutar.
1:15:00
Estive a lutar por ti.
1:15:04
Não quero perder-te para o
Tad Hamilton ou para ninguém.
1:15:12
Tu és aquela.
1:15:21
Então, alguma reacção a isto?
1:15:25
Porque agora seria uma altura excelente.
1:15:32
Agora? Beijas-me agora?
1:15:37
Dizes-me isso agora,
depois de 22 anos como meu amigo?
1:15:45
Sim, a todas as questões.
1:15:52
Eu...
1:15:57
tenho de fazer as malas.