1:19:00
Não.
1:19:02
Alguma vez te sentiste mais
confusa ou só?
1:19:05
Não.
1:19:07
Tenham um bom vôo.
1:19:18
Então, a gente vê-se
a seguir ás fotografias.
1:19:21
Sim, papá.
1:19:24
Vocês não se importam de não voar connosco?
Precisamos de privacidade.
1:19:27
- Tudo bem.
- Claro.
1:19:29
Não podemos esperar pelo nosso
vôo comercial merdoso.
1:19:32
Sempre quis fazer uma
escala em Cincinnati.
1:19:35
- Ficaremos bem.
- Outra em Chicago.
1:19:37
Então estaremos em L.A. em Abril?
1:19:43
Ficaremos bem.
1:19:46
- Está na hora.
- OK.
1:19:48
- Boa viagem, Tad.
- Adeus, querida.
1:19:55
- Bem vindo a bordo, Sr. Hamilton.
- Adeus.
1:19:59
- Sra?
- Obrigado.
1:20:06
Pare. Pare.
Que se passa consigo?
1:20:09
Vá lá.
O vôo comercial não é tão mau.
1:20:13
Tem de haver espaço para mais um.
1:20:15
Queres acalmar-te?
1:20:18
Obrigado.
1:20:20
Queres um Vicodin?