:04:00
Kaj misli, da Tad Hamilton
pravkar poène?
:04:05
Stavim, da je v cerkvi.
:04:13
Glej tole.
:04:25
Sem ti rekla, da je bil on!
-Da.
:04:28
Tad Hamilton.
:04:29
Ne olajuje nama stvari, Tad.
:04:31
Kaj misli s tem?
:04:33
Takega so te ujeli paparazzi.
:04:37
Èestitam. Resnièno pije,
vozi, kadi,
:04:41
osvaja in otipava istoèasno.
:04:43
Kar je po eni strani
najbolja stvar, ki sem jo kdaj videl...
:04:48
Richard!
:04:49
... po drugi strani pa, o tem bi
se dalo razpravljati, lahko vpliva na tvoj imid.
:04:55
Igra like, ki imajo srce.
:04:57
To je oseba,
ki bo imela srèni napad.
:05:00
Ne morem verjeti, da me krivita,
ker sem na sliki ravno brezposeln.
:05:04
Predvsem ti nisi brezposeln.
Delavci v dokih so brezposelni.
:05:08
Ti si enostavno v obdobju
milijondolarskih plaèilnih dni.
:05:12
Kot tudi midva, odkar dobivava
odstotke od tvojih plaè.
:05:19
Toda ne gre za naju.
:05:21
Kaj se je zgodilo s tisto vlogo
v filmu Jimmyja Inga? Idealen sem zanjo.
:05:26
Vzel si je malo oddiha.
:05:30
Kaj?
-Zajema sapo.
:05:33
Pavzira pred odloèitvijo.
:05:35
Zatika se mu, pa se obotavlja
in zajema sapo.
:05:38
In na ta naèin
bo sapo e bolj dolgo zajemal.
:05:41
Kaj bomo?
-Zaduimo prasca.
:05:45
Malo pozitivnega razmiljanja.
-Kaj si ti, tolmaè?
:05:48
Pravim, da bomo morali
nekaj storiti, Tad,
:05:53
da bomo spomnili Jimmyja Inga in Ameriko,
da si ti "tisti sosedov fant".
:05:58
Jaz bi bil sosedov fant,
:05:59
èe ne bi soseèina tako slabo delovala.