1:17:07
Si v redu, Pete?
-Da, gospod.
1:17:12
Oèitno sva bila malo zapeljana
1:17:15
s prisotnostjo Tada Hamiltona.
1:17:19
Jaz e najbolj.
1:17:22
Toda to ne pomeni, da ne vem,
komu je najveè do moje hèerke
1:17:27
in kdo bi moral biti z njo,
èe bi bil svet poten.
1:17:34
No, pa ni.
-Ne. Ne, ni.
1:17:40
Ko sem bil tvojih let,
sem bil popolnoma zatrapan v Eleanor Hershey.
1:17:49
S èokoladic?
1:17:53
Hersheyeve èokoladice?
1:17:57
Bila je sijajna punca,
povsem neprevzetna.
1:18:00
Dejansko sem jo spoznal,
ko sem polnil njen Cadillac z gorivom.
1:18:04
Kakorkoli e, tu je bil tisti Francoz.
Bil je resnièno bogat.
1:18:07
V posesti je imel, reciva, Francijo.
1:18:11
Niti malo monosti nisem imel.
1:18:13
Tako se vèasih zgodi.
Ne bi se smelo, a se.
1:18:16
Vèasih Goljat zbrca Davida.
1:18:22
Toda nikomur ni mar,
da bi to povedal.
1:18:26
Hvala, g. Futch.
1:18:30
Zdaj se dosti bolje poèutim.
1:18:36
Na svidenje, g. Futch.
-Ne eni si k srcu, Pete.
1:18:57
Si preprièana, da ve,
kaj poène?